Città metropolitana di Milano Futura Impianti di Dulcetti R. - Rescaldina, Città metropolitana di Milano